Efemérides: un día como hoy nacía Roberto “el Polaco” Goyeneche, popular cantor de tango

Destacado por su particular forma de interpretar las letras, obtuvo reconocimiento nacional e internacional y logró conectar con las nuevas generaciones.

Roberto Goyeneche, “El polaco”, nació el 29 de enero de 1926 en el barrio de Saavedra. Descendiente de vascos, encontró su vocación por la música popular a muy corta edad. Si bien era “cantor” sin formación académica, se presentó en un certamen de voces en el Club Federal Argentino en 1944. Debutó en Radio Belgrano y grabó su primer tema, “Celedonio”, en 1948.

Al presentarlo a la orquesta de Horacio
Salgán, Ángel Díaz lo bautizó como el Polaco, por sus rasgos rubios, poco
habituales en ese ambiente. Con dicha orquesta grabó diez temas, entre ellos,
su primer gran éxito, Alma de loca.

Atilio Stampone, músico y compositor,
afirmaba que “el polaco es la antítesis de Gardel”, porque con su parafraseo de
las letras, le descubrió al gran público las historias que contaban las
canciones con su particular manera de narrar.

A los 30 años pasó a formar parte de la
orquesta de Aníbal Troilo, con la que pasa alrededor de siete años. Troilo, al
ver su potencial, le aconsejó que siguiera su carrera en solitario. Es
justamente cuando decide continuar como solista que define su estilo.

Ricardo García Blaya, fundador de la web
Todo tango, destacaba que lo que lo distinguía de otros cantores era la
expresividad de su fraseo, el particular modo de colocar la voz, la fuerte
personalidad del que conoce la esencia misma del tango. También habló del
manejo de los acentos y los silencios, el arrastre de alguna palabra en la
letra, o el susurro de los versos.

Vida de película

El público recordaría
especialmente el concierto en el Teatro
Regina, en 1982, Piazzolla-Goyeneche
en vivo, en el cual interpretaron temas como La última
curda, Chiquilín de Bachín, Balada para un loco y Cambalache. Además,
cantó y grabó con Atilio Stampone, Raúl Garello, Armando Pontier, Osvaldo
Berlingieri, entre otros. En 1985, a Goyeneche le llegó el reconocimiento
internacional: tocó en el Teatro
Châtelet de París con Horacio Salgán, el Sexteto Mayor, Jovita
Luna, Elba Berón y seis parejas de bailarines. 

En el cine

Debutó como actor
en “El derecho a la felicidad” (1968), de Carlos Rinaldi.
Participó del musical “El canto cuenta su historia” (1976),
de Fernando Ayala y Héctor Olivera, pero su consagración llegó en la
película “Sur” (1987), de Pino Solanas.

Conexión con las
nuevas generaciones

Litto
Nebbia, exponente de los inicios del
rock nacional, creó a fines de los años 80 su propia discográfica Melopea. Ya conocía a Goyeneche de
cruzarse en los pasillos de la RCA y lo admiraba muchísimo, pero no fue hasta
que lo convocaron para grabar un disco con él y Néstor Marconi que comenzó la
amistad y el cariño. Más adelante, cuando ya nadie lo llamaba para grabar,
Nebbia produjo sus últimos discos.

Adriana
Varela conoció a Goyeneche al
comienzo de su carrera en el café
concert Homero del barrio de Palermo. Él la descubrió y le aconsejó
dedicarse a cantar.  Ella lo tomó como una señal divina. Para la Gata, el
Polaco era “el lenguaje”. 

“Hay quienes prefieren
lo virtuoso, pero a veces lo virtuoso no atraviesa al público, aunque mucha
gente decía que el Polaco cantaba mejor en la primera época. Quienes éramos
jóvenes en la última etapa del Polaco lo conocimos así, así nos llegó, y el
hecho artístico pasó ahí, cuando ya era solista”.

Tango rock

Cualquier tipo de
rivalidad que hubiese existido entre el tango y el rock, se disolvió con el
simbólico abrazo que se dieron Fito
Páez y Goyeneche en la película “Sur”. Su amistad
con  el “polaco” comenzó en dicho rodaje y según él, fue su
padre espiritual. Charly García afirmaba
que “Los primeros rocks nacionales son letra de tango gracias a Litto Nebbia”,
quien produjo algunos de sus discos, como Tangos del sur (1989)
y Amigos (1993). Andrés
Calamaro grabó una versión de “Naranjo en flor” para su disco de
1999 Honestidad brutal. Dicha versión le otorgó  a la
canción una nueva popularidad. 

Ricardo
Mollo,el cantante de
Divididos, habló de la relación entre el tango y el rock: 

“El tango y nuestra
música hablan de lo mismo, de lo que sucede en las calles. El tango anticipó
fenómenos del rock, como el punk. Si hubo un primer punk en la Argentina fue el
Polaco Goyeneche. Él contaba las mismas historias y con la misma mezcla de
rabia e ironía que ahora cuentan los punks, sólo que lo hacía en ritmo de
tango.”

El “polaco” llegó a grabar cerca de cien discos y
fue acompañado por las más prestigiosas orquestas, tales como la de Pontier,
Baffa-Berlingieri, Pugliese, Piazzolla y la Filarmónica del Teatro Colón.

Goyeneche interpretó
versiones clásicas de Piazzolla,
Ferrer y Gardel, como Naranjo en flor, Balada para un loco
y Volvió una noche, entre otras. Destacaron sus versiones de Malena,
Afiches, La última curda, Cafetín de Buenos Aires, Che bandoneón y El
último café. Participó en el disco del  cantante español Dyango, Yo canto tangos (1989),
e interpretó junto a Mercedes Sosa una
versión de Los mareados.

Distinguido

Desde lo más profundo de
la cultura popular, Goyeneche recibió diversos reconocimientos. En 1985, la Fundación Konex le entregó el
diploma al mérito como cantante masculino de tango. Recibió la distinción
de Ciudadano Ilustre de la Ciudad
de Mar del Plata, en 1988.

Un grupo de admiradores
del barrio crearon la “Peña
Roberto Goyeneche”, en el Club El Tábano. La tribuna popular
del Estadio Ciudad de Vicente
López y una avenida
del barrio de Saavedra llevan
su nombre.

En la ciudad de Rosario, durante la fiesta de “La
noche de las Estrellas”, Goyeneche fue galardonado con el Premio “Carlos Gardel”. Obtuvo
otros premios, como el Martín
Fierro y la Estrella
de Mar, además de ser nombrado Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires.

El 27 de agosto de 1994, Roberto
Goyeneche falleció a causa de una neumonía.

Fuentes: Todo tango,
Caras y caretas, Clarín

Otras Efemérides

1595
se estrenó la tragedia Romeo y Julieta, escrita por William Shakespeare.

1944
nació Susana Giménez, actriz y conductora de la televisión argentina.

1954
nació Oprah Winfrey, actriz y conductora televisiva estadounidense.

1997
murió Osvaldo Soriano, escritor y periodista argentino.