El periódico norteamericano publicó una extensa reseña sobre la cultura vitivinícola mendocina y su historia.
Las bellezas del Valle de Uco llegaron al New York Times, el periodista Michael Clinton dedicó un extenso artículo a los paisajes y sabores mendocinos:
«Una tarde de verano calurosa en el Valle de Uco, al sur de Mendoza (Capital), Argentina, en el último diciembre, seis de nosotros nos reunimos para catar vinos, malbec, cabernet y syrah, productos de uvas cosechadas nueve meses antes (…) Mientras Mariana, nuestra enóloga nos guíaba a través de los sabores y olores de la cosecha 2014, paramos para observar la majestuosa cordillera de los Andes desde la distancia», relata el artículo.
Clinton relata que el vino que estaban probando era producto de sus propios viñedos. Nueve años antes, una familia de neoyorquinos sin experiencia en la vitivinicultura encontraron una excusa para volver año tras año a uno de los puntos «más alejados del mundo».
¿Cómo llegamos a participar del boom de la producción de vinos en Argentina?, se pregunta Clinton y responde: «El primer paso fue enamorarnos de Mendoza?(…) la combinacion de encantadoras plazas y amplias veredas le otorgan un aspecto colonial, al igual que la intrincada red de canales que atraviesan la ciudad. El lugar está lleno de viajeros de aventura y de amantes del vino», agrega.
Fuente: MDZ online
Un comentario
Hola! Primero que nada les agradezco por traducir y difundir el articulo de NYTimes. Pero me gustaría hacer algunas observaciones.
michael Clinton no es periodista. En el periódico hablan de su historia de como llego a enamorarse del Valle de UCO. El titulo habla de accidental winemakers en Argentina … El termino winemakers es mas amplio en USA, se lo utiliza para referirse a una persona que hace vino, o es parte de un proyecto que hace vino o bien a aprendido el oficio de hacer vino. Aclaro esto porque también aparece mi nombre, Mariana, y ustedes me describen como enologa. Y aquí hay también una equivocación. Yo soy directora de vinos en The Vines, soy Sommelier y el punto de contacto muchas veces directo con el cliente, creando la experiencia.Pero no debería ser llamada enologa ya que nuestro jefe enólogo en The/Vines es Pablo Martorell y el gran responsable de los grandes vinos que hacemos. Gracias
Los comentarios están cerrados.