El hecho ocurrió en la Ruta Provincial nº 94 de Colonia las Rosas y los imputados son dos hombres desconocidos.
Una de las victimas manifestó a la policía que se encontraba en su domicilio viendo televisión al rededor de la 01 de la madrugada cuando decide irse a recostarse. Al llegar a la cocina la sorprende un hombre con un arma de fuego, quien la apunta y le pide plata. La mujer intenta explicarle que no tiene dinero por lo que se produce un forcejeo y la hiere en el brazo. Ella comienza a pedir ayuda cuando aparece por el pasillo de la vivienda el sobrino de la mujer, su hermana y su nieto acompañado por el otro sujeto que los amenazaba con un cuchillo.
Los ladrones reducen a todos los miembros de la familia y comienza a sustraer dinero en efectivo y elementos materiales de alto valor.